Voici un lexique des termes couramment utilisés dans la fanfiction. Il pourra être utile aux débutants comme aux habitués pour mieux comprendre les différents genres, formats et codes spécifiques à cet univers.
Lexique des termes de la fanfiction
A
AU (Alternate Universe) : "Univers alternatif", une fanfiction qui modifie un élément clé de l’œuvre originale (exemple : un Harry Potter sans magie).
Angst : Fanfiction avec une ambiance sombre, centrée sur la souffrance émotionnelle des personnages.
Anon : Abréviation de "Anonymous", utilisé pour désigner un auteur anonyme.
Anti-Character Bashing : Fanfiction qui évite de dénigrer un personnage impopulaire.
B
Bashing : Dénigrement volontaire d’un personnage, souvent exagéré, pour le rendre méprisable dans l’histoire.
Beta Reader : Personne qui relit et corrige une fanfiction avant sa publication.
Blurb : Petit résumé de la fanfiction, souvent affiché en description.
Bookverse : Fanfiction basée sur la version littéraire d’une œuvre (par opposition au film ou à la série).
C
Canon : Ce qui respecte strictement l’histoire originale et son univers.
Crossover (X-over) : Mélange de deux ou plusieurs univers différents dans une même histoire (exemple : un personnage de Naruto dans l’univers de One Piece).
Crackfic : Histoire volontairement absurde ou comique, sans souci de cohérence.
Character Study : Histoire explorant en profondeur la psychologie d’un personnage.
D
Darkfic : Fanfiction avec une ambiance très sombre, incluant parfois des thèmes violents ou psychologiques forts.
Drabble : Fanfiction très courte, généralement limitée à 100 mots.
Deathfic : Histoire où un personnage important meurt.
Discontinued : Fanfiction abandonnée par l’auteur.
E
Epilogue What Epilogue (EWE) : Histoire qui ignore l’épilogue officiel d’une œuvre.
Explicit : Contenu mature, souvent avec des scènes détaillées de sexe ou de violence.
F
Fluff : Histoire mignonne, positive, souvent centrée sur l’amour ou l’amitié.
Femslash : Relation romantique entre deux personnages féminins (équivalent du Slash, mais pour femmes).
Fix-it fic : Fanfiction qui "corrige" un élément insatisfaisant du canon (exemple : un personnage mort qui est ramené à la vie).
Fanon : Élément d’une œuvre souvent repris par les fans mais qui n’est pas officiel.
G
H
H/C (Hurt/Comfort) : Fanfiction où un personnage souffre (physiquement ou émotionnellement) avant d’être réconforté.
Headcanon : Interprétation personnelle d’un élément de l’histoire originale, acceptée par certains fans.
I
L
M
Mary Sue / Gary Stu : Personnage parfait et surpuissant, souvent critiqué pour son manque de réalisme.
Multichap (Multi-chapitre) : Fanfiction en plusieurs chapitres.
Missing Moment : Histoire qui comble un "trou" dans l’œuvre originale en développant une scène non montrée.
N
O
OC (Original Character) : Personnage inventé par l’auteur de la fanfiction.
OOC (Out of Character) : Quand un personnage agit d’une manière qui ne correspond pas à sa personnalité originale.
One-shot : Histoire complète en un seul chapitre.
OTP (One True Pairing) : Relation amoureuse préférée d’un fan.
P
Pairing : Couple formé dans une fanfiction.
POV (Point of View) : Point de vue à partir duquel l’histoire est racontée.
PWP (Plot? What Plot?) : Fanfiction axée uniquement sur des scènes sexuelles ou d’action, sans réel scénario.
R
Rating : Classification par âge du contenu.
R&R (Read and Review) : Invitation aux lecteurs à laisser un commentaire après la lecture.
Retelling : Réécriture d’une œuvre avec une nouvelle approche.
S
Self-insert : Fanfiction où l’auteur s’intègre dans l’histoire sous forme de personnage.
Shipping : Action de "mettre en couple" deux personnages, que ce soit dans une œuvre originale ou une fanfiction.
Slow Burn : Romance qui se développe lentement au fil de l’histoire.
Songfic : Fanfiction basée sur les paroles d’une chanson.
Spoilers : Révélations importantes sur l’intrigue d’une œuvre.
T
Tagging : Ajout de tags pour classifier une fanfiction selon son contenu.
Trope : Thème ou scénario récurrent dans les fanfictions (exemple : "ennemis qui deviennent amoureux").
Time Travel : Histoire où un personnage voyage dans le temps.
U
Uke / Seme : Termes utilisés dans le yaoi pour désigner respectivement le personnage "passif" et le "dominant" dans une relation.
Universe Expansion : Fanfiction qui approfondit des éléments sous-développés de l’œuvre originale.
W
Y
